I need to ask something

Comics, cartoons, movies and fan stuff.
Post Reply
User avatar
Help Wanted
Protoform
Posts: 1
Joined: Tue Oct 11, 2005 7:07 pm

I need to ask something

Post by Help Wanted »

I hope its the right place to write:P

I need to know, what was the show name in ARAB

yeah I know its kinda weird but I really need to know:P

Tnx anyone:)
User avatar
Denyer
Posts: 33041
Joined: Sun Sep 17, 2000 4:00 am
Location: Perfidious Albion
Contact:

Post by Denyer »

Er, do you mean "how do you write 'Transformers' in Arabic"?

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1121

المتحولون
User avatar
Halfshell
Posts: 19167
Joined: Sat Sep 16, 2000 4:00 am
Location: Don't complain to me. I don't care.
Contact:

Post by Halfshell »

Originally posted by Denyer
Er, do you mean "how do you write 'Transformers' in Arabic"?


That was my initial thought, but there's always the possibility that it might have been called something else there.
Image
User avatar
Denyer
Posts: 33041
Joined: Sun Sep 17, 2000 4:00 am
Location: Perfidious Albion
Contact:

Post by Denyer »

It's probably not a literal phonetic translation, as the language has a root system... I'm hopeless at anything that uses non-Latin characters, but I think it's a reasonably safe bet, as if you type it into Google you get a bunch of TF links;

http://games4arab.com/print.php?sid=1771

Though that one's written by someone who doesn't know how to specify language encodings...
Post Reply