[RID,UT] Cybertron City?

Comics, cartoons, movies and fan stuff.
Post Reply
User avatar
Grand Scorpion
Protoform
Posts: 71
Joined: Sat Feb 26, 2005 1:09 pm
Contact:

Cybertron City?

Post by Grand Scorpion »

Ok, in Energon the main city that the Autobots dwell in on Earth is called "Cybertron City". I take it that this is a carry-over from Superlink.

If it is, then technically, shouldn't "Cybertron City" be translated "Autobot City"?

I don't read Japanese, but is there a different way that they spell "Seibertron" and "Cybertron", and if so, is there anything in writing from Superlink that identifies the city as one or the other?

It's just a thought that occurred to me.
User avatar
Nevermore
Posts: 10697
Joined: Wed Aug 28, 2002 10:30 pm
Location: Autobase Germany
Contact:

Post by Nevermore »

This is obviously not "news". :)

To answer your question:
サイバトロン = "Sa i-ba -to ro-n" = "Cybertron" = "Autobot".
セイバートロン = "Se-i-baa-to-ro-n" = "Seibertron" (or "Sabertron"/"Sabretron") = "(Planet) Cybertron".
Looking for a complete Energon Sky Shadow (from Superion Maximus).
Offering: Binaltech Hound, Swindle, Ravage (Corvette), Skids.
Can buy in stores: Robot Heroes Tigatron/Inferno, Ricochet/Predaking.
User avatar
Grand Scorpion
Protoform
Posts: 71
Joined: Sat Feb 26, 2005 1:09 pm
Contact:

Post by Grand Scorpion »

Oops. I had two windows open. Looks like I posted in the wrong window...twice. Been a long day.

Thanks for the assist. So, is there anything in print that says which word applies to the City shown in Superlink?
Post Reply