More info on Takara Robotmasters line

Viewfind · Post by **Viewfind** » Fri Apr 23, 2004 8:07 pm

Info?

Maybe if i could read it.

Windrazor · Post by **Windrazor** » Fri Apr 23, 2004 8:39 pm

Only 399 yen each??? Wow!!!.. umm.. uhh.. whats all that other stuff say

Unicron · Post by **Unicron** » Fri Apr 23, 2004 9:09 pm

Originally posted by Windrazor
Only 399 yen each??? Wow!!!.. umm.. uhh.. whats all that other stuff say

You realize the pictures on the bottom right (which is also the things that are 399 yen each) are the Smallest TFs? They have nothing to do with the Robotmasters line.

Alpha Trion · Post by **Alpha Trion** » Fri Apr 23, 2004 11:04 pm

The most exciting thing in that image is the yellow Firebot in the bottom left corner. Somehow I must obtain that DVD so I can add him to my collection.

I like the Robotmasters art in the top left corner.

Arcee · Post by **Arcee** » Fri Apr 23, 2004 11:11 pm

And the Energon Prime with all the Powerlinx (Supermode, whatever) parts (which looks like it's gonna look cool, btw) probably doesn't belong to the Robotmasters line, either.

Could we have a translation? Spengs?

Arcee · Post by **Arcee** » Fri Apr 23, 2004 11:11 pm

(accidental double post, sorry!)

Nevermore · Post by **Nevermore** » Fri Apr 23, 2004 11:30 pm

The Energon Prime thing is supposed to be some kind of model kit.

Windrazor · Post by **Windrazor** » Sat Apr 24, 2004 12:33 am

Originally posted by Unicron
You realize the pictures on the bottom right (which is also the things that are 399 yen each) are the Smallest TFs? They have nothing to do with the Robotmasters line.

I figured it was something along the Smallest TF's line since Starscream seemed a tad bigger than Optimus prime, and Bumblebee is just as big as prime. I only saw the 399 yen part, and thats about all I can really translate it from it all.. unfortunately I don't have my Kanzi all down yet.

Sir Auros · Post by **Sir Auros** » Sat Apr 24, 2004 3:56 am

Originally posted by Alpha Trion
The most exciting thing in that image is the yellow Firebot in the bottom left corner. Somehow I must obtain that DVD so I can add him to my collection.

That figure's terrible though and the yellow certainly doesn't make it any better...

Alpha Trion · Post by **Alpha Trion** » Sat Apr 24, 2004 4:06 am

Originally posted by Sir Auros
That figure's terrible though and the yellow certainly doesn't make it any better...

Which is exactly why I must have it.

The ugly ones are fun just because they're so downright hideous.

Thundercracker1 · Post by **Thundercracker1** » Sat Apr 24, 2004 6:50 am

Okay, this is why I need to learn Japanese. lol

Windrazor · Post by **Windrazor** » Sat Apr 24, 2004 10:42 am

Well.. I know I'm not very good at this yet, but I think I have been able to translate the first line next to where it says Scoop at the top.

TF Reki ka no a(ru) nu ka kata kuti moku si to tikara

Which translates something like..

Through the passage of time, the transformers have taken the form of something and changed into another shape with the thirst of energy.

Gahh.. this stuff is hard to translate...

Sideswipe · Post by **Sideswipe** » Sun Apr 25, 2004 2:59 am

I must have mini THRUST!!!